1 00:01:19,970 --> 00:01:23,173 I'm ready. Hit me. 2 00:01:25,275 --> 00:01:27,377 But this time, make sure it's the left side. 3 00:01:29,079 --> 00:01:32,182 The side you kicked last time hasn't healed yet. 4 00:02:04,915 --> 00:02:07,417 You promised to forgive me. 5 00:02:12,322 --> 00:02:15,125 After tomorrow, 6 00:02:16,426 --> 00:02:19,530 I won't deceive you again. 7 00:02:35,746 --> 00:02:40,250 You're back! 8 00:02:43,754 --> 00:02:46,656 You brought back some of those earlier too. Where do you buy these things? 9 00:02:46,657 --> 00:02:51,260 What? These? 10 00:02:51,261 --> 00:02:53,964 It's interesting, They look so much like you. 11 00:02:58,769 --> 00:03:02,072 What's wrong with you? As if you did something you were not supposed to. 12 00:03:04,474 --> 00:03:06,476 What have I done? 13 00:03:14,484 --> 00:03:15,285 I want to bring her back 14 00:03:15,385 --> 00:03:17,587 Sit down! 15 00:03:17,588 --> 00:03:20,790 It's President Baek! She obviously wants to do something to her. 16 00:03:20,791 --> 00:03:23,994 At this moment, there is no use in bringing her back. 17 00:03:25,295 --> 00:03:27,597 Change your mind about changing their names. 18 00:03:27,598 --> 00:03:29,298 Even if we don't change it now, 19 00:03:29,299 --> 00:03:31,400 Jun Yeong is my daughter. Nothing will change that. 20 00:03:31,401 --> 00:03:33,302 The names are not important right now. 21 00:03:33,303 --> 00:03:37,106 What is important is In Ju accepting Jun Yeong as part of family. 22 00:03:37,107 --> 00:03:41,010 If she can't put aside her selfishness, everything is meaningless. 23 00:03:41,011 --> 00:03:44,313 I can no longer accept her. 24 00:03:44,314 --> 00:03:46,116 Honey! 25 00:04:03,534 --> 00:04:06,937 Da Eun. Are you asleep? 26 00:04:09,239 --> 00:04:10,840 I'm very angry. 27 00:04:10,841 --> 00:04:14,043 But like an idiot, why didn't I say anything? 28 00:04:14,044 --> 00:04:16,946 He's even closed his eyes waiting for me to hit him. 29 00:04:16,947 --> 00:04:19,950 Looks like you were not angry. 30 00:04:37,367 --> 00:04:40,771 Aren? t you regretting you did not hit me earlier? 31 00:05:19,009 --> 00:05:21,612 It's written as you instructed. 32 00:05:26,316 --> 00:05:27,817 You did well. 33 00:05:27,818 --> 00:05:32,122 Publish it today, the same time as Haemil's press conference. 34 00:05:33,924 --> 00:05:38,427 President, do you have to be there personally? 35 00:05:38,428 --> 00:05:39,929 Of course. 36 00:05:39,930 --> 00:05:45,435 I have to see it myself, Haemil's humiliation in front of the press. 37 00:05:57,948 --> 00:05:59,850 In Ju. 38 00:06:02,653 --> 00:06:04,954 You mentioned something about Haemil's past yesterday. 39 00:06:04,955 --> 00:06:08,157 Do you really know nothing about it? 40 00:06:08,158 --> 00:06:11,061 Didn't I say it was just a joke? 41 00:06:56,907 --> 00:06:58,909 Are you sad? 42 00:07:01,111 --> 00:07:03,012 You can tell me anytime if you regret it. 43 00:07:03,013 --> 00:07:07,416 You have a great manager, who will find ways to deal to those reporters. 44 00:07:07,417 --> 00:07:11,722 No. Just call them. As many as possible. 45 00:07:12,322 --> 00:07:17,628 It's the historic event of Haemil revealing his identity. Of course... 46 00:07:18,629 --> 00:07:20,429 Invite one more person. 47 00:07:20,430 --> 00:07:22,432 Jun Yeong? 48 00:07:23,133 --> 00:07:25,835 I want to show her personally. 49 00:07:25,836 --> 00:07:28,539 Okay. Let's go. 50 00:07:31,141 --> 00:07:33,043 Thank you, Jane. 51 00:07:37,047 --> 00:07:41,250 Without you, there would be no Haemil. 52 00:07:41,251 --> 00:07:42,852 Are you dying? 53 00:07:42,853 --> 00:07:46,857 Haemil, he dies today. 54 00:07:47,357 --> 00:07:49,358 In the future, there will only be Chef Gim Do Yun left. 55 00:07:49,359 --> 00:07:52,261 I'm an expensive agent. 56 00:07:52,262 --> 00:07:55,730 It needs a lot of money to hijack me from Haemil. 57 00:07:55,736 --> 00:07:57,266 I'm willing to do so. 58 00:07:57,267 --> 00:08:02,472 Congratulations. To live completely in the identity of Gim Do Yun. 59 00:08:20,791 --> 00:08:23,693 The actual person looks much better. 60 00:08:41,512 --> 00:08:44,914 Jane! 61 00:08:44,915 --> 00:08:47,316 Haemil has come back to Korea? 62 00:08:47,317 --> 00:08:51,822 He said I must invite you without fail. Can you come? 63 00:08:52,823 --> 00:08:55,225 Where do I have to go? 64 00:09:09,840 --> 00:09:11,341 Jun Yeong. 65 00:09:12,543 --> 00:09:14,644 Thank you for inviting me. 66 00:09:14,645 --> 00:09:16,445 I thought he was busy dating. 67 00:09:16,446 --> 00:09:19,749 But it looks like the world renown chef is different. 68 00:09:19,750 --> 00:09:23,052 You are going to meet Haemil before heading back, aren't you? 69 00:09:23,053 --> 00:09:25,255 He wants to meet me? 70 00:09:26,456 --> 00:09:28,659 I'm already getting nervous. 71 00:09:34,064 --> 00:09:36,065 There will be a press conference for Haemil. 72 00:09:36,066 --> 00:09:39,569 Yes, please contact me when it's over. 73 00:09:39,570 --> 00:09:42,873 Can you come to the press conference room? 74 00:10:03,994 --> 00:10:05,696 It's Haemil! Haemil! 75 00:10:17,608 --> 00:10:20,209 Today your performance was marvelous as usual. 76 00:10:20,210 --> 00:10:23,413 Is there any reason why you are suddenly doing an interview here in Korea? 77 00:10:28,118 --> 00:10:31,521 On the last food show, you demonstrated Korean bibimbap. 78 00:10:31,522 --> 00:10:34,824 Furthermore, you attacked Sanarae recently. 79 00:10:34,825 --> 00:10:36,926 Is there any specific reason behind this? 80 00:10:36,927 --> 00:10:40,129 Is the interview in Korea this time related to those incidents? 81 00:10:40,130 --> 00:10:42,732 Before we answer any question, 82 00:10:42,733 --> 00:10:47,137 First of all, Haemil would like to show you his grand finale. 83 00:10:50,040 --> 00:10:52,341 Do you mean that there will be more shows? 84 00:10:52,342 --> 00:10:56,345 All this time, a lot of friends are curious about Haemil's identity. 85 00:10:56,346 --> 00:10:59,650 So today we will revealed it. 86 00:11:02,653 --> 00:11:07,758 Do you mean something like 'a mask behind a mask?' 87 00:12:37,247 --> 00:12:41,751 So you are an Asian. What is your nationality? 88 00:12:41,752 --> 00:12:45,856 Why are you revealing your identity here in Korea and not in England? 89 00:12:52,262 --> 00:12:54,765 My nationality 90 00:12:58,368 --> 00:13:00,671 Is Korean. 91 00:13:03,774 --> 00:13:06,376 My name is Gim Do Yun. 92 00:13:18,789 --> 00:13:20,189 Were you an adopted child? 93 00:13:20,190 --> 00:13:24,995 No. My mother lives in Korea. 94 00:13:28,799 --> 00:13:32,703 She is Sanarae's CEO, President Baek Seol Hui. 95 00:14:15,345 --> 00:14:17,047 Please smile. 96 00:14:18,048 --> 00:14:20,951 Aren't you always longing for an outstanding son? 97 00:14:33,463 --> 00:14:36,966 We will release a written report covering this issue. 98 00:14:36,967 --> 00:14:39,469 Haemil is a bit tired today. 99 00:14:49,880 --> 00:14:52,181 Why did you hide the fact that your son is Haemil? 100 00:14:52,182 --> 00:14:54,183 You knew it, didn't you? 101 00:14:54,184 --> 00:14:56,086 Please answer. 102 00:14:58,689 --> 00:15:02,092 Please say something. 103 00:15:21,211 --> 00:15:25,716 I've seen a lot of people allergic to mushroom. Make sure you check it. 104 00:15:29,119 --> 00:15:30,521 Haemil. 105 00:15:34,124 --> 00:15:39,029 Haemil. 106 00:15:39,930 --> 00:15:41,931 I didn't do it on purpose. 107 00:15:41,932 --> 00:15:44,234 I'm really sorry. 108 00:15:45,035 --> 00:15:48,137 What happen today is really unexpected. 109 00:15:48,138 --> 00:15:49,539 Haemil who didn't have a nice impression on bibimbap, 110 00:15:49,540 --> 00:15:50,340 Haemil who didn't have a nice impression on bibimbap, 111 00:15:50,341 --> 00:15:53,843 But today is demonstrating a new way of preparing bibimbap. 112 00:15:53,844 --> 00:15:56,947 It's really unexpected. 113 00:15:58,248 --> 00:15:59,749 I can't do it. 114 00:15:59,750 --> 00:16:01,551 Put yourself together! 115 00:16:01,552 --> 00:16:04,354 Don't think of anything. Just follow my movement. 116 00:16:04,755 --> 00:16:08,057 If you make a mistake, both of our hands will be cut. 117 00:16:08,058 --> 00:16:11,061 You got it? Concentrate! 118 00:16:29,079 --> 00:16:30,781 Let's talk. 119 00:16:32,282 --> 00:16:38,388 I didn't mean to deceive you from the start. 120 00:16:39,690 --> 00:16:41,992 Not only you, but to the whole world. 121 00:16:55,606 --> 00:16:57,508 That was for yesterday. 122 00:17:02,613 --> 00:17:04,915 You'll surely die if you follow me. 123 00:17:14,024 --> 00:17:16,126 At least she didn't ignore me. 124 00:17:30,140 --> 00:17:31,140 Hello? =lt's me.= 125 00:17:39,449 --> 00:17:40,951 =Don't hang up.= 126 00:17:48,458 --> 00:17:49,759 What do you want now? 127 00:17:49,760 --> 00:17:51,862 That is my question! 128 00:17:53,063 --> 00:17:54,263 President! 129 00:17:54,264 --> 00:17:56,265 You knew this, didn't you? 130 00:17:56,266 --> 00:17:57,667 I didn't know either. 131 00:17:57,668 --> 00:18:01,170 Because of someone like you, my son stabbed me in the back. 132 00:18:01,171 --> 00:18:03,373 Do you think I will let you off? 133 00:18:04,975 --> 00:18:06,375 In Ju. 134 00:18:06,376 --> 00:18:08,277 Is in my house. 135 00:18:08,278 --> 00:18:10,079 What is it feels like to be betrayed by her own child, 136 00:18:10,080 --> 00:18:12,282 I will make sure Do Hui experiences that. 137 00:18:13,684 --> 00:18:13,884 No, it is not. 138 00:18:13,885 --> 00:18:15,184 No, it is not. 139 00:18:15,185 --> 00:18:18,088 I will not let this kind of thing happen again. 140 00:18:36,507 --> 00:18:38,107 I'm asking you this favor. 141 00:18:38,108 --> 00:18:43,413 I always like your excellent performance in your cooking show. 142 00:18:52,322 --> 00:18:54,323 Gim Do Yun. 143 00:18:54,324 --> 00:18:56,527 This jerk! 144 00:19:09,540 --> 00:19:12,241 - Oppa! - You're here. 145 00:19:12,242 --> 00:19:16,245 Right! I found the picture of the puppy we raised. 146 00:19:16,246 --> 00:19:17,647 You wait here. 147 00:19:17,648 --> 00:19:19,148 In Ju. 148 00:19:19,149 --> 00:19:21,952 Is it true that she is staying with President Baek? 149 00:19:23,954 --> 00:19:25,354 Yes. 150 00:19:25,355 --> 00:19:27,356 Yes, that's right. 151 00:19:27,357 --> 00:19:28,958 You should know it too. 152 00:19:28,959 --> 00:19:32,562 The day you came here, she left home. 153 00:19:32,563 --> 00:19:36,166 I don't know why she went there. 154 00:19:39,570 --> 00:19:41,671 What can you do over there? 155 00:19:41,672 --> 00:19:45,475 You will only get hurt. 156 00:20:07,898 --> 00:20:09,900 She was amazing, right? 157 00:20:10,300 --> 00:20:15,305 She must have really wanted to become In Ju. 158 00:20:17,608 --> 00:20:19,510 She must be tired. 159 00:20:20,310 --> 00:20:25,415 I never give her one bright smile. Not even once. 160 00:21:25,976 --> 00:21:28,178 You asked me how I've been living all this time. 161 00:21:28,979 --> 00:21:31,280 I see blood everyday. 162 00:21:31,281 --> 00:21:34,484 Killing living things is nothing to me. 163 00:21:36,086 --> 00:21:39,590 Of course this time it's because of bad luck that I had to return to Korea. 164 00:21:40,490 --> 00:21:44,094 I was quite famous over there. 165 00:21:47,297 --> 00:21:49,500 So he was talking about cooking. 166 00:21:51,001 --> 00:21:54,204 This time I'm totally defeated, my son. 167 00:21:59,810 --> 00:22:01,310 Reporters? 168 00:22:01,311 --> 00:22:03,613 They are still waiting. 169 00:22:03,614 --> 00:22:07,016 Why did your son directly attack Sanarae? 170 00:22:07,017 --> 00:22:09,218 There are a lot of rumors circling around. 171 00:22:09,219 --> 00:22:13,023 We can't let it go on like this. 172 00:22:20,030 --> 00:22:21,932 =lt's me, Mother.= 173 00:22:22,733 --> 00:22:25,034 My dear son, Haemil. 174 00:22:25,035 --> 00:22:27,537 Thanks for the surprise. 175 00:22:27,538 --> 00:22:30,339 So you like it?! Thanks to you too. 176 00:22:30,340 --> 00:22:32,141 Listen well. 177 00:22:32,142 --> 00:22:35,044 I knew you were Haemil from the start. 178 00:22:35,045 --> 00:22:37,446 I was thinking of reveal it to the public, to secure your position, 179 00:22:37,447 --> 00:22:40,149 When you join Sanarae's management. 180 00:22:40,150 --> 00:22:40,951 Do you understand what I mean? 181 00:22:40,952 --> 00:22:43,252 You really sounds like a first class CEO of a Korean Cuisine Company. 182 00:22:43,253 --> 00:22:45,054 Gim Do Yun. 183 00:22:45,055 --> 00:22:47,456 You've done enough! 184 00:22:47,457 --> 00:22:49,560 I understand. 185 00:22:49,960 --> 00:22:52,161 We all make mistakes. 186 00:22:52,162 --> 00:22:54,264 Let's just forget about it. 187 00:22:54,865 --> 00:22:56,667 Thank you! 188 00:23:02,472 --> 00:23:03,873 Will he listen? 189 00:23:03,874 --> 00:23:06,475 He's not a fool. He'll listen. 190 00:23:06,476 --> 00:23:10,881 He has to listen because he is Baek Seol Hui's son. 191 00:23:23,794 --> 00:23:25,595 How did they find out we are here? 192 00:23:25,596 --> 00:23:28,298 We are surrounded by reporters. 193 00:23:29,299 --> 00:23:37,007 I thought President Baek will be the first one looking for Gim Do Yun here. 194 00:23:37,508 --> 00:23:39,710 She's up to something. 195 00:23:42,012 --> 00:23:46,415 Crisis is a turning point. Make use of Haemil while I can. 196 00:23:46,416 --> 00:23:48,518 Should we stop it here? 197 00:23:48,519 --> 00:23:51,521 You got your revenge, right? 198 00:23:51,522 --> 00:23:53,523 I won't be the one to stop this. 199 00:23:53,524 --> 00:23:58,128 And if she doesn't change even at the end? 200 00:24:01,031 --> 00:24:06,537 By that time, mother and son would probably fall together. 201 00:24:07,638 --> 00:24:11,741 Our goal is to make Korean cuisine accepted in worldwide market. 202 00:24:11,742 --> 00:24:15,545 Ever since 2008, we have formed teams of experts to work on it. 203 00:24:15,546 --> 00:24:18,347 They have been outstanding contributors in promoting Korean Cuisine worldwide. 204 00:24:18,348 --> 00:24:21,250 Have there been any worthy achievements recently? 205 00:24:21,251 --> 00:24:25,454 Last year we did a survey in the New York City market, the result showed... 206 00:24:25,455 --> 00:24:30,459 In year 2009, it rose from 9% to 41%. 207 00:24:30,460 --> 00:24:34,463 There are 5 overseas restaurant with astonishing performance. 208 00:24:34,464 --> 00:24:36,966 They are taking a big part in promoting Korean Cuisine. 209 00:24:36,967 --> 00:24:44,774 Then, for the domestic market, how do you explain the failing sales in Arirang? 210 00:24:44,775 --> 00:24:50,980 This is because of citizen ignorance, 211 00:24:50,981 --> 00:24:54,383 It influenced and obstructed negatively the Korean food development. 212 00:24:54,384 --> 00:24:57,587 So this time for Arirang's 100th year Anniversary, 213 00:24:57,588 --> 00:25:00,489 We are going to restore the image of Korean Cuisine to our citizens. 214 00:25:00,490 --> 00:25:03,993 If only for that reason, it will not necessarily be held at Arirang. 215 00:25:03,994 --> 00:25:05,495 The deficit that happened recently, 216 00:25:05,496 --> 00:25:08,097 part of it was due to mismanagement. 217 00:25:08,098 --> 00:25:11,901 But Arirang's brand name is not easily replaced. 218 00:25:11,902 --> 00:25:13,603 I believe we have a big chance of success. 219 00:25:13,604 --> 00:25:20,511 And we can improve the image of Korean Cuisine in the heart of our citizens from this activity. 220 00:25:29,219 --> 00:25:30,120 Hello. 221 00:25:30,121 --> 00:25:32,622 Choi so bang (son in law). 222 00:25:32,623 --> 00:25:35,925 Dad! What happened to you? 223 00:25:35,926 --> 00:25:37,828 Have you been well? 224 00:25:38,128 --> 00:25:40,429 Nothing wrong with Jun Yeong, right? 225 00:25:40,430 --> 00:25:41,531 Yes. 226 00:25:41,532 --> 00:25:42,432 Are you in Wu Do? 227 00:25:42,433 --> 00:25:45,434 No. I'm in Seoul. 228 00:25:45,435 --> 00:25:47,337 Which part of Seoul? 229 00:25:48,238 --> 00:25:50,941 You should have told me. 230 00:25:54,444 --> 00:25:57,447 Fine. I'll call you later. 231 00:26:06,757 --> 00:26:09,159 Did you just meet Master Chef? 232 00:26:09,960 --> 00:26:13,564 Hmm... You still look un-enthusiastic. 233 00:26:14,264 --> 00:26:18,368 No, I'm not. Be careful on your way back. 234 00:26:21,672 --> 00:26:23,173 Jun Yeong. 235 00:26:27,477 --> 00:26:29,580 Your father called. 236 00:26:51,902 --> 00:26:54,404 Looks like this is the place. 237 00:26:56,707 --> 00:26:59,709 Thank you. I'm going in myself. 238 00:26:59,710 --> 00:27:01,912 I want to meet Dad too. 239 00:27:13,423 --> 00:27:14,324 Dad! 240 00:27:14,325 --> 00:27:15,726 Yeah. 241 00:27:22,332 --> 00:27:23,133 Jun Yeong. 242 00:27:23,134 --> 00:27:25,736 You lead your life very well, President Go! 243 00:27:26,637 --> 00:27:30,240 Choi sobang, how can you betray me like this? 244 00:27:34,044 --> 00:27:35,646 You are going to suffer today! 245 00:27:46,256 --> 00:27:47,758 Dad! 246 00:27:48,559 --> 00:27:51,060 Yes. I'm your father. 247 00:27:51,061 --> 00:27:55,866 No matter how many mistakes I make, being hit by my own daughter is a bit.... 248 00:27:57,467 --> 00:28:00,169 I will go back after I earn some money. 249 00:28:00,170 --> 00:28:01,571 And pay all the debt. 250 00:28:01,572 --> 00:28:03,372 Do you think I'll be fooled again? 251 00:28:03,373 --> 00:28:06,175 After all, you've been fooled all your life. 252 00:28:06,176 --> 00:28:08,277 Just this once, pretend that you don't know. 253 00:28:08,278 --> 00:28:09,780 Dad! 254 00:28:10,180 --> 00:28:15,284 Aigoo!!! She must be living well now that she has met her father, the doctor. 255 00:28:15,285 --> 00:28:18,088 How is her voice getting louder and louder? 256 00:28:21,491 --> 00:28:23,794 Where are you escaping to? Stop right there! 257 00:28:24,895 --> 00:28:28,499 Let go! Today I won't let it rest like this. 258 00:28:32,603 --> 00:28:34,303 How can you laugh at time like this? 259 00:28:34,304 --> 00:28:38,908 I knew that your Dad has his way to cure you. Now you are back to your old self. 260 00:28:38,909 --> 00:28:41,111 The fierce girl, Go Jun Yeong. 261 00:28:48,118 --> 00:28:50,419 I'm sorry, Right now the boss is... 262 00:28:50,420 --> 00:28:52,121 No.., Please take a seat. 263 00:28:52,122 --> 00:28:53,823 What would you like to eat? 264 00:28:53,824 --> 00:28:56,726 This is our first time here. Any special recommendation? 265 00:28:56,727 --> 00:28:59,829 Loach soup, deep fried loach, loach steamed stuffed bun. Everything is delicious. 266 00:28:59,830 --> 00:29:00,830 Which one do you prefer? 267 00:29:00,831 --> 00:29:01,732 What should we eat? 268 00:29:01,733 --> 00:29:02,932 Loach soup. 269 00:29:02,933 --> 00:29:04,535 Give me 2 bowls of loach soup. 270 00:29:04,635 --> 00:29:06,537 Yes. 271 00:30:43,534 --> 00:30:46,135 One more portion of deep fried loach. 272 00:30:46,136 --> 00:30:47,938 They said it's really delicious. 273 00:30:58,348 --> 00:30:59,950 - We really enjoyed it. - Thank you. 274 00:31:00,450 --> 00:31:02,953 Good bye. Come again next time. 275 00:31:34,685 --> 00:31:36,286 Have you met him? 276 00:31:37,187 --> 00:31:38,589 No, I haven't. 277 00:31:39,690 --> 00:31:42,292 It was beyond expectations. 278 00:31:46,797 --> 00:31:49,199 Where exactly is Dad? 279 00:31:55,606 --> 00:31:56,607 Jun Yeong. 280 00:32:07,317 --> 00:32:11,522 Every month the net profit must be transferred into Go Jun Yeong bank account. 281 00:32:12,823 --> 00:32:15,526 Don't you think that is a bit of overboard? 282 00:32:15,926 --> 00:32:16,627 That... Your Dad also needs... 283 00:32:16,628 --> 00:32:19,328 You are thinking of doing mischief every time you have money in your pocket. 284 00:32:19,329 --> 00:32:22,732 And you misuse the cash everyday. 285 00:32:22,733 --> 00:32:24,133 Those are just enough. 286 00:32:24,134 --> 00:32:26,036 Ok, I know. 287 00:32:26,937 --> 00:32:28,939 Aigoo. Really wicked girl! 288 00:32:29,439 --> 00:32:31,741 You are nagging all day long. 289 00:32:31,742 --> 00:32:37,447 Lucky for you that you saved my life. Otherwise you would have ended up in the police station long time ago. 290 00:32:38,048 --> 00:32:43,353 Actually, I didn't save you from the ocean. 291 00:32:43,854 --> 00:32:45,354 What do you mean? 292 00:32:45,355 --> 00:32:49,458 Didn't you say that I was hooked in your fishing net, that's how you saved me? 293 00:32:49,459 --> 00:32:52,862 This silly kid, Are you a fish? 294 00:32:52,863 --> 00:32:57,868 This girl believed everything she was being told. She is making me worried sick! 295 00:32:58,168 --> 00:33:00,570 Then, what really happened? 296 00:33:00,571 --> 00:33:04,373 I went out fishing that day. 297 00:33:04,374 --> 00:33:09,378 There was a woman hanging on the railing while pulling on Jun Yeong. 298 00:33:09,379 --> 00:33:12,182 So I sped up as fast as I could to catch her. 299 00:33:12,683 --> 00:33:13,983 But by the time I arrived, 300 00:33:13,984 --> 00:33:17,788 That woman already been swept away by the wave and only left her alone. 301 00:33:18,188 --> 00:33:21,791 Seeing that woman struggling to saved her, I thought she was her mother. 302 00:33:21,792 --> 00:33:23,292 Who is that woman? 303 00:33:23,293 --> 00:33:25,695 I don't know who she was. 304 00:33:25,696 --> 00:33:28,999 By the time she was discovered, she'd already dead. 305 00:34:23,853 --> 00:34:24,554 What's is it? 306 00:34:24,555 --> 00:34:28,058 Haemil. Haemil. 307 00:35:15,706 --> 00:35:18,809 Haemil. 308 00:35:21,011 --> 00:35:24,815 A famous person like you, can wander around anywhere you want to? 309 00:35:30,621 --> 00:35:33,824 Maybe it's because very dark in here, that nobody recognized you. 310 00:35:34,625 --> 00:35:36,826 Should I tell them? 311 00:35:36,827 --> 00:35:39,530 Are you starting your life as Song Yeon Woo now? 312 00:35:40,931 --> 00:35:42,933 Didn't I tell you before, 313 00:35:43,934 --> 00:35:46,436 Song Yeon U is dead. 314 00:35:48,038 --> 00:35:51,240 But there are two Ha In Jus. 315 00:35:51,241 --> 00:35:53,143 What are we going to do about that? 316 00:35:53,644 --> 00:35:56,046 Should we choose a new name? 317 00:35:57,147 --> 00:35:59,249 What should it be? 318 00:35:59,550 --> 00:36:06,056 Ji Young, Hye Jin, Sun Ah? 319 00:36:10,561 --> 00:36:12,763 Let's get up and go home. 320 00:36:21,271 --> 00:36:23,873 It is strange, right? 321 00:36:23,874 --> 00:36:26,175 Although my tone is not so nice, 322 00:36:26,176 --> 00:36:27,577 But when I called you, you came right away. 323 00:36:27,578 --> 00:36:29,679 And even to take me home. 324 00:36:29,680 --> 00:36:31,381 Why? 325 00:36:32,482 --> 00:36:35,685 It's not likely that you're afraid of Haemil's identity being exposed. 326 00:36:35,686 --> 00:36:39,088 You might come up with something together with President Baek. 327 00:36:39,089 --> 00:36:41,291 I'll be worried about Jun Yeong. That's why I came out. 328 00:36:43,594 --> 00:36:46,497 Yes. I lost. 329 00:37:06,216 --> 00:37:08,218 My real name. 330 00:37:10,020 --> 00:37:12,523 You were the first to call it. 331 00:37:15,125 --> 00:37:19,930 I also never called that name before. Not even once. 332 00:37:29,239 --> 00:37:32,042 If you were Choi Jae Ha, 333 00:37:33,143 --> 00:37:35,345 That would've been great. 334 00:37:43,854 --> 00:37:49,960 In more than 10 years, never once did I stand in front of him as Song Yeon Woo. 335 00:37:50,861 --> 00:37:53,462 I was afraid of being discovered. So I always hide and hid. 336 00:37:53,463 --> 00:37:55,765 Pretending that I wasn't. 337 00:37:55,766 --> 00:37:57,768 After breaking up, 338 00:37:58,368 --> 00:38:00,771 That hurt the most. 339 00:38:01,972 --> 00:38:03,774 It's funny, right? 340 00:38:14,184 --> 00:38:17,087 How about trying to find out about the one rescued you? 341 00:38:17,487 --> 00:38:20,791 It shouldn't be difficult since it was appear in the news. 342 00:38:22,493 --> 00:38:24,194 Thank you! 343 00:38:25,596 --> 00:38:30,200 But right now I don't want to bother you anymore. 344 00:38:34,505 --> 00:38:35,805 Don't feel bad about it. 345 00:38:35,806 --> 00:38:38,107 There's no need to feel burdened. 346 00:38:38,108 --> 00:38:39,910 I just... 347 00:38:55,025 --> 00:38:55,926 What is it? 348 00:38:55,927 --> 00:38:58,028 You have to come here. 349 00:38:59,029 --> 00:39:00,731 In Ju? 350 00:39:08,639 --> 00:39:11,140 The news of you appearing in the club has already spread out. 351 00:39:11,141 --> 00:39:12,742 There's a possibility the reporters are already going there. 352 00:39:12,743 --> 00:39:13,743 So hurry and come back. 353 00:39:13,744 --> 00:39:15,445 I got it... 354 00:39:19,950 --> 00:39:21,852 I'll call you later. 355 00:39:26,957 --> 00:39:27,957 Why is Go Jun Yeong here too? 356 00:39:27,958 --> 00:39:29,960 In Ju is inside, isn't she? 357 00:39:31,261 --> 00:39:33,864 She is drunk. Don't go inside. 358 00:39:38,068 --> 00:39:39,068 Why did you bring her over? 359 00:39:39,069 --> 00:39:41,171 Because we were together. 360 00:39:55,385 --> 00:39:58,387 Go Jun Yeong? 361 00:39:58,388 --> 00:40:00,790 Why are you here? 362 00:40:00,791 --> 00:40:03,193 Ah... Haemil! 363 00:40:03,894 --> 00:40:05,394 Have a seat. 364 00:40:05,395 --> 00:40:07,698 Don't just stand there. 365 00:40:15,105 --> 00:40:16,707 Get up! 366 00:40:17,007 --> 00:40:18,809 Let's go home. 367 00:40:19,810 --> 00:40:22,312 Do I have a home? 368 00:40:23,614 --> 00:40:26,616 How long are you going to act childish like this? 369 00:40:26,617 --> 00:40:29,119 How much more attention do you need? 370 00:40:31,522 --> 00:40:34,124 I won't take your name. 371 00:40:35,125 --> 00:40:37,327 So you better hurry home. 372 00:40:39,530 --> 00:40:41,832 The name Ha In Ju, 373 00:40:43,333 --> 00:40:45,536 You keep it. 374 00:40:52,843 --> 00:40:57,147 Do you think you can give me that name as you like? 375 00:41:01,852 --> 00:41:03,553 Because of the name Ha In Ju, 376 00:41:03,554 --> 00:41:05,755 Do you think you are the only one getting tired of it? 377 00:41:05,756 --> 00:41:06,856 And you are the only one being treated unfairly? 378 00:41:06,857 --> 00:41:08,157 What do you know? 379 00:41:08,158 --> 00:41:09,959 I know. 380 00:41:09,960 --> 00:41:12,261 Without any dream or any self respect. 381 00:41:12,262 --> 00:41:15,064 Didn't even know what your family felt about you. 382 00:41:15,065 --> 00:41:18,267 Just because of the name Ha In Ju. 383 00:41:18,268 --> 00:41:20,470 You live like a fool. 384 00:41:21,171 --> 00:41:23,272 Because of you, 385 00:41:23,273 --> 00:41:25,875 I can't even enjoy one meal, 386 00:41:25,876 --> 00:41:28,778 With a family I've met after searching for 22 years. 387 00:41:28,779 --> 00:41:31,681 Why should my family feel sorry for you? 388 00:41:31,682 --> 00:41:34,384 And why should I stand aside and witness it all? 389 00:41:41,592 --> 00:41:43,594 What's happening here? 390 00:41:46,997 --> 00:41:48,098 What? 391 00:41:48,699 --> 00:41:50,701 Who called them? 392 00:41:54,705 --> 00:41:56,607 Gim Do Yun! 393 00:42:29,439 --> 00:42:31,141 Let's drink. 394 00:42:36,146 --> 00:42:38,347 Aren't you going to give me a chance to explain myself? 395 00:42:38,348 --> 00:42:40,550 There's no need to make any excuse. 396 00:42:40,551 --> 00:42:42,952 You only deceived the world. 397 00:42:42,953 --> 00:42:45,355 Not me. 398 00:42:46,256 --> 00:42:47,958 That's right. 399 00:42:48,458 --> 00:42:51,761 But you are mad at me. 400 00:42:51,762 --> 00:42:53,062 No matter what I hear, 401 00:42:53,063 --> 00:42:55,264 I just can't vent my anger. 402 00:42:55,265 --> 00:42:57,267 I hate you. 403 00:43:00,470 --> 00:43:02,271 Didn't I tell you before? 404 00:43:02,272 --> 00:43:04,273 Even if you push me away, 405 00:43:04,274 --> 00:43:06,476 I won't leave now. 406 00:43:13,483 --> 00:43:15,585 Just stay here. 407 00:43:15,586 --> 00:43:17,187 I'll go out. 408 00:43:27,898 --> 00:43:29,499 Let go. I'm telling you let go of me! 409 00:43:29,500 --> 00:43:31,001 Let go! 410 00:43:32,803 --> 00:43:34,103 Why? 411 00:43:34,104 --> 00:43:36,205 Do you think that you were mistreated previously, now that you are seeing me like this? 412 00:43:36,206 --> 00:43:37,707 That you are about to go crazy? 413 00:43:37,708 --> 00:43:39,208 For more than 10 years I kept you in the dark And took you as a fool. 414 00:43:39,209 --> 00:43:43,012 That kind of me is really frightening and annoying, right? 415 00:43:43,013 --> 00:43:44,814 You know it very well, 416 00:43:44,815 --> 00:43:47,517 I was the crazy one who fell for someone like you. 417 00:43:47,518 --> 00:43:51,120 I'm a well-known dancer in there. 418 00:43:51,121 --> 00:43:52,022 That is who I am. 419 00:43:52,023 --> 00:43:54,023 It will be great if you were a guy. 420 00:43:54,024 --> 00:43:55,324 So I could beat you up! 421 00:43:55,325 --> 00:43:56,226 Why? 422 00:43:56,227 --> 00:43:59,129 Because I take away Go Jun Yeong's name And act as if I am the owner? 423 00:44:00,531 --> 00:44:02,331 You are the one who deceived us. 424 00:44:02,332 --> 00:44:04,834 Deceived all the people who love you. 425 00:44:04,835 --> 00:44:06,135 So what makes you feel that you are being treated unfair? 426 00:44:06,136 --> 00:44:08,337 I always did my best. 427 00:44:08,338 --> 00:44:12,141 No matter it was my family, oppa or Arirang. 428 00:44:12,142 --> 00:44:13,743 But you see, 429 00:44:13,744 --> 00:44:15,444 Right now, I have nothing at all. 430 00:44:15,445 --> 00:44:17,146 You can carry on and live like everyone else. 431 00:44:17,147 --> 00:44:19,149 How to live? 432 00:44:19,850 --> 00:44:23,753 Ever since the first time I entered Arirang, I was different from other children. 433 00:44:23,754 --> 00:44:25,956 What am I supposed to do? 434 00:44:37,568 --> 00:44:38,468 Go home. 435 00:44:38,469 --> 00:44:40,970 Show them your true self. 436 00:44:40,971 --> 00:44:43,874 Stand in front of them just the way you are now. 437 00:44:46,376 --> 00:44:49,078 Don't think of what others might think of you, don't speculate it and don't hide at all. 438 00:44:49,079 --> 00:44:52,082 Show them who you are. 439 00:44:59,590 --> 00:45:01,191 Song Yeon U. 440 00:45:08,398 --> 00:45:11,201 You have a nice name. 441 00:45:42,933 --> 00:45:46,436 This is the knife Haemil used before. 442 00:45:48,839 --> 00:45:54,244 This is the basket Haemil put the sorted beans into. 443 00:45:56,146 --> 00:46:00,249 Why didn't I see it before? 444 00:46:00,250 --> 00:46:02,151 What's wrong with Daniel? 445 00:46:02,152 --> 00:46:05,254 He become like this since he found out that Do Yun hyung is Haemil. 446 00:46:05,255 --> 00:46:09,258 He scares me to death every night. 447 00:46:09,259 --> 00:46:13,362 But Gim Do Yun is just like an onion. No matter how you peel it, there's always more. 448 00:46:13,363 --> 00:46:16,566 Aigoo. What's so special about Haemil? 449 00:46:16,567 --> 00:46:20,670 He is just putting a mask and doing some show. 450 00:46:20,671 --> 00:46:21,471 Just like this. 451 00:46:21,472 --> 00:46:25,374 Whoosh.. whoosh... whoosh.. 452 00:46:25,375 --> 00:46:29,079 Even I can do that. 453 00:46:35,285 --> 00:46:36,887 What are you doing? 454 00:46:45,996 --> 00:46:47,998 Apologize! 455 00:46:48,298 --> 00:46:52,602 Insulting Haemil in front of me. 456 00:46:52,603 --> 00:46:55,404 I can't stand it. 457 00:46:55,405 --> 00:46:59,510 This brat, staring at me like this... What's wrong? 458 00:47:01,411 --> 00:47:03,513 Quickly apologize. 459 00:47:03,514 --> 00:47:07,517 Haemil is Daniel's idol. 460 00:47:07,518 --> 00:47:08,918 I know... I know... 461 00:47:08,919 --> 00:47:09,720 I take it back. I take it back. 462 00:47:09,721 --> 00:47:11,120 I surrender. Is it all right? 463 00:47:11,121 --> 00:47:12,121 Come, come, come. 464 00:47:12,122 --> 00:47:13,824 Attention everybody! 465 00:47:15,526 --> 00:47:17,426 There is no much time left, 466 00:47:17,427 --> 00:47:20,129 for the competition of Master Chef position, and Arirang's 100th years Anniversary. 467 00:47:20,130 --> 00:47:24,233 And tomorrow, the ambassador's wives, 468 00:47:24,234 --> 00:47:26,536 Is coming to Arirang to congratulate us. 469 00:47:26,537 --> 00:47:30,039 Ambassador's wives have a very picky taste. 470 00:47:30,040 --> 00:47:35,845 This 100 years Anniversary will the the last event hosted by Master Chef Sung. 471 00:47:35,846 --> 00:47:39,949 So we can't make any mistakes while preparing dishes for those honored guests. 472 00:47:39,950 --> 00:47:41,151 Is that understood? 473 00:47:41,952 --> 00:47:46,756 I'm thinking of imperial cuisine. What do you think about it? 474 00:47:46,757 --> 00:47:49,560 You just do it as you see fit. 475 00:47:50,661 --> 00:47:54,363 Anyway, as Master Chef, you have to entertain the guests too. 476 00:47:54,364 --> 00:48:00,070 As a test, why don't you leave the entertaining tasks to the two children? 477 00:48:00,470 --> 00:48:03,472 That will be a bit difficult. 478 00:48:03,473 --> 00:48:05,174 Why? 479 00:48:05,175 --> 00:48:10,079 In Ju has more experience than Jun Yeong. 480 00:48:10,080 --> 00:48:12,982 And she is familiar with many foreign languages. Entertaining customers won't be a problem. 481 00:48:12,983 --> 00:48:15,384 She is not at home right now. 482 00:48:15,385 --> 00:48:17,487 She is staying with Seol Hee. 483 00:48:18,789 --> 00:48:22,992 You two seem like true friends. 484 00:48:22,993 --> 00:48:25,795 Exchanging each other's child from time to time. 485 00:48:25,796 --> 00:48:28,598 I am giving In Ju some time. 486 00:48:28,599 --> 00:48:31,001 Didn't you say that In Ju is also your daughter? 487 00:48:31,502 --> 00:48:37,106 When our children take a wrong route, as a mother you should straight them up. 488 00:48:37,107 --> 00:48:40,309 Looking at her pitiful face and forgiving her is not the right thing to do. 489 00:48:40,310 --> 00:48:43,313 You obviously understand that. Why do you still act like this? 490 00:49:14,344 --> 00:49:15,444 =Hello.= 491 00:49:15,445 --> 00:49:20,650 There will be a dinner for the ambassador's wives tomorrow night. 492 00:49:20,651 --> 00:49:24,353 I let you and Jun Yeong to be in charge of it. So come back now. 493 00:49:24,354 --> 00:49:26,556 Is that an evaluation for the Master Chef position too? 494 00:49:26,557 --> 00:49:29,559 That's right. It's a very good opportunity for you. 495 00:49:29,560 --> 00:49:30,961 No, it is not. 496 00:49:31,862 --> 00:49:34,363 Anyway, this is a lost competition. 497 00:49:34,364 --> 00:49:36,666 I don't want to give Go Jun Yeong a foil for applause. 498 00:49:36,667 --> 00:49:39,369 How could you say such excessive words? 499 00:49:40,571 --> 00:49:43,773 If you don't show up, I will take it that you give up. 500 00:49:43,774 --> 00:49:47,578 And Jun Yeong will become the next Master Chef, understand? 501 00:50:00,090 --> 00:50:04,193 No. When he returns to England, he's going to do a press conference. 502 00:50:04,194 --> 00:50:09,599 Absolutely. Just because Haemil loses his mask, doesn't mean he loses his talent. 503 00:50:09,600 --> 00:50:11,702 I'll keep you posted. 504 00:50:14,605 --> 00:50:17,808 The one who causes trouble is the one at ease. 505 00:50:18,208 --> 00:50:20,010 I'll tell you next time. 506 00:50:23,213 --> 00:50:25,014 French Cuisine critic, Tommy, 507 00:50:25,015 --> 00:50:27,316 Is saying that you are the biggest liar ever. 508 00:50:27,317 --> 00:50:29,620 He never liked me. 509 00:50:31,522 --> 00:50:36,025 President Baek is going to make you into the most lovable son. 510 00:50:36,026 --> 00:50:37,828 Are you going to leave it like that? 511 00:50:39,429 --> 00:50:41,532 I have already taken care of it. 512 00:51:02,052 --> 00:51:04,053 What are they doing? 513 00:51:04,054 --> 00:51:06,455 We already held a press conference. What's going on now? 514 00:51:06,456 --> 00:51:08,458 Let me find out about it. 515 00:51:10,961 --> 00:51:12,462 Hello. 516 00:51:13,263 --> 00:51:15,566 What do you mean? 517 00:51:16,567 --> 00:51:18,569 It's President Baek Seol Hui. 518 00:51:20,170 --> 00:51:22,372 President! President! 519 00:51:24,775 --> 00:51:28,578 Your son Haemil has publicly denied that he has a mother and son relationship with you. 520 00:51:28,579 --> 00:51:31,280 He said that your relationship ended at the time you abandoned him. Is it true? 521 00:51:31,281 --> 00:51:33,583 He also said that you just found out about the Haemil identity recently. 522 00:51:33,584 --> 00:51:34,784 Why did you lie? 523 00:51:34,785 --> 00:51:37,887 Did Haemil attack Sanarae to get revenge on his mother? 524 00:51:37,888 --> 00:51:40,791 President, please give us an answer. 525 00:52:24,234 --> 00:52:28,038 Jane, what is happening? 526 00:52:31,141 --> 00:52:36,546 All this time, because of his hatred toward his mother, he wore a mask to hide himself. 527 00:52:36,547 --> 00:52:38,848 But because a word from Jun Yeong that you believe him, 528 00:52:38,849 --> 00:52:40,950 He gave up everything. 529 00:52:40,951 --> 00:52:43,854 He knows very well that his mother would hurt him. 530 00:52:48,058 --> 00:52:50,561 Release a corrected statement immediately! 531 00:52:52,863 --> 00:52:54,864 What kind of report should I write? 532 00:52:54,865 --> 00:52:56,465 Saranae's president Baek Seol Hee, 533 00:52:56,466 --> 00:53:00,770 Deliberately fed her son with a deathly allergic food? 534 00:53:00,771 --> 00:53:03,673 Are you satisfied? 535 00:53:03,674 --> 00:53:06,275 How can you treat me like this? 536 00:53:06,276 --> 00:53:07,276 I am still your mother. 537 00:53:07,277 --> 00:53:09,379 It seems like I've told you. 538 00:53:10,280 --> 00:53:12,682 There's nothing left between you and me. 539 00:53:12,683 --> 00:53:14,283 How long are you going to act like this? 540 00:53:14,284 --> 00:53:18,689 Until you admit that you killed my brother. And sincerely regret it. 541 00:53:22,292 --> 00:53:28,498 Although you don't want to admit it, But it's me, Baek Seol Hee, the one who gave birth to you. 542 00:53:28,799 --> 00:53:30,801 Isn't it? 543 00:53:32,102 --> 00:53:34,705 Then pay me back! 544 00:53:41,912 --> 00:53:44,714 Pay it! Pay it! Pay it! 545 00:53:44,715 --> 00:53:47,617 I want you to pay me back. Pay me back! 546 00:53:47,618 --> 00:53:52,922 Pay me back, you jerk! 547 00:53:52,923 --> 00:53:54,624 You knew it right? You knew everything. 548 00:53:54,625 --> 00:53:56,727 Please stop it! 549 00:54:01,231 --> 00:54:05,736 Fine. Everything is over now. 550 00:54:07,137 --> 00:54:12,743 I have no recollection of giving birth to a son like you. 551 00:55:29,019 --> 00:55:31,121 I'm sorry. 552 00:55:51,742 --> 00:55:55,145 You must be very sad. 553 00:55:58,448 --> 00:56:01,251 A sadness that can't even form a tear. 554 00:56:02,352 --> 00:56:04,755 Must be very painful. 555 00:57:45,756 --> 00:57:49,759 If she can't put aside her selfishness, everything is meaningless. 556 00:57:49,760 --> 00:57:53,263 And I can no longer accept her. 557 00:58:07,477 --> 00:58:14,483 I want to make up for my mistake, And change the family register of Jun Yeong and In Ju. 558 00:58:14,484 --> 00:58:18,689 The name Ha In Ju, you keep it! 559 00:58:27,898 --> 00:58:31,001 This time, things happened beyond your expectation, right? 560 00:58:32,002 --> 00:58:34,504 You thought if you stayed here, 561 00:58:34,505 --> 00:58:38,709 They'll do anything to take you back. That's why you stayed here. 562 00:58:40,310 --> 00:58:42,311 But no one cared for you. 563 00:58:42,312 --> 00:58:44,915 What are you trying to say? 564 00:58:47,117 --> 00:58:51,020 I was abandoned by my only son. 565 00:58:51,021 --> 00:58:58,428 While you were abandoned by parents, the ones who you called Mom and Dad for 22 years. 566 00:58:59,930 --> 00:59:02,733 It feels like we are quite alike. 567 00:59:05,035 --> 00:59:08,038 You must be clear of your direction. 568 00:59:08,138 --> 00:59:10,741 Or you can get out of this house. 569 00:59:20,551 --> 00:59:21,751 Good! Lift it up a little bit. lift it up! 570 00:59:21,752 --> 00:59:22,952 Yes, move it up a little bit. up again. 571 00:59:22,953 --> 00:59:23,353 A little bit more, A little bit more. 572 00:59:23,354 --> 00:59:25,355 Pull it tight! 573 01:00:02,292 --> 01:00:03,593 All the dishes are ready, right? 574 01:00:03,594 --> 01:00:05,896 Everything is ready. 575 01:00:10,601 --> 01:00:12,102 Mom. 576 01:00:13,604 --> 01:00:15,506 You look pretty. 577 01:00:17,608 --> 01:00:19,710 You can do it well, right? 578 01:00:22,613 --> 01:00:24,815 Where is In Ju? 579 01:00:25,315 --> 01:00:26,916 She'll come. 580 01:00:26,917 --> 01:00:29,019 She'll definitely come. 581 01:00:30,320 --> 01:00:32,823 Master Chef. 582 01:00:33,824 --> 01:00:35,725 We've got a big problem. 583 01:00:35,726 --> 01:00:35,926 What's the matter? 584 01:00:35,927 --> 01:00:40,531 All the ambassador's wives suddenly cancelled the banquet. 585 01:00:41,131 --> 01:00:42,732 Why? 586 01:00:42,733 --> 01:00:44,333 Did something happen? 587 01:00:44,334 --> 01:00:45,835 No, it is not. 588 01:00:45,836 --> 01:00:48,739 It's said that they went to Sanarae. 589 01:01:46,497 --> 01:01:48,098 Hello ladies, Hi... Welcome everybody. 590 01:02:15,425 --> 01:02:17,027 Thank you! 591 01:01:48,799 --> 01:01:51,100 I am Seol Hee Baek, President of Sanarae. 592 01:01:51,101 --> 01:01:54,103 Thank you, Taking your precious time today with such short notice 593 01:01:54,104 --> 01:01:56,506 As previously mentioned, 594 01:01:56,507 --> 01:02:04,507 I promise the full support of Sanarae for the international refugee rescue fund raising event. 595 01:02:05,716 --> 01:02:10,019 I have invited a special chef today to prepare food for you. 596 01:02:10,020 --> 01:02:13,924 Surely you will enjoy the lovely gourmet meal. Thank you. 597 01:02:34,244 --> 01:02:36,446 Good Afternoon. I'm honored to meet you ladies, 598 01:02:36,447 --> 01:02:39,350 I have prepared lunch for everyone who gathered here. 599 01:02:40,050 --> 01:02:44,154 I'm chef Song Yeon U. 600 00:00:20,410 --> 00:00:27,216 ♪ Right now I? m standing here. ♪ 601 00:00:27,217 --> 00:00:34,023 ♪ If you come a bit closer, you will be able to see me. ♪ 602 00:00:34,024 --> 00:00:40,730 ♪ I can? t lose you like this. ♪ 603 00:00:40,731 --> 00:00:46,636 ♪ I can only sigh while swallowing my tears. ♪ 604 00:00:46,637 --> 00:00:54,043 ♪ I love you, today too, I still love you. ♪ 605 00:00:54,044 --> 00:01:00,650 ♪ Although I want you so bad, ♪ 606 00:01:00,651 --> 00:01:07,456 ♪ Can't you stay by my side? ♪ 607 00:01:07,457 --> 00:01:13,563 ♪ Every time I look at you I become greedy ♪ 608 00:01:13,564 --> 00:01:20,269 ♪ So afraid, Even if I try calling your name. ♪ 609 00:01:20,270 --> 00:01:26,876 ♪ it echos back to me as a wind. ♪ 610 00:01:26,877 --> 00:01:33,983 ♪ Even if time goes by, even if you forget about me, ♪ 611 00:01:33,984 --> 00:01:39,789 ♪ I will still be here, waiting for you. ♪ 612 00:01:39,790 --> 00:01:47,296 ♪ I love you, today too, I still love you. ♪ 613 00:01:47,297 --> 00:01:54,403 ♪ I want you so badly. ♪ 614 00:01:54,404 --> 00:02:00,810 ♪ Can? t you just come to me. ♪ 615 00:02:00,811 --> 00:02:06,416 ♪ On the day when we will be together. ♪ 616 00:55:29,121 --> 00:55:35,525 ♪ My eyes only see you. ♪ 617 00:55:35,526 --> 00:55:42,231 ♪ My hands are still holding on to you. ♪ 618 00:55:42,232 --> 00:55:48,838 ♪ I can? t do anything with my heart. ♪ 619 00:55:48,839 --> 00:55:55,746 ♪ Love is so sad for me. ♪ 620 00:55:56,948 --> 00:56:01,952 ♪ I? m standing here right now. ♪ 621 00:56:02,352 --> 00:56:08,859 ♪ If you come a bit closer, you will be able to see me. ♪ 622 00:56:09,159 --> 00:56:14,965 ♪ I can? t lose you like this. ♪ 623 00:56:15,666 --> 00:56:21,371 ♪ I can only sigh while swallowing my tears. ♪ 624 00:56:21,572 --> 00:56:29,078 ♪ I love you, today too, I still love you. ♪ 625 00:56:29,079 --> 00:56:35,685 ♪ I who want you badly like this. ♪ 626 00:56:35,686 --> 00:56:42,491 ♪ Can? t you just stay. ♪ 627 00:56:42,492 --> 00:56:50,492 ♪ Every time I see you I want to be with you. ♪ 628 00:56:55,806 --> 00:57:02,612 I who want you badly like this. 629 00:57:02,613 --> 00:57:09,118 ♪ Can? t you just come to me. ♪ 630 00:57:09,119 --> 00:57:16,326 On the day when we will be together. 631 00:01:18,669 --> 00:01:21,572 -=Episode 30.=- 632 00:04:36,266 --> 00:04:38,468 - =Aren? t you regretting you did not hit me earlier?=- 633 00:06:14,064 --> 00:06:16,967 - =Haemil's natural cuisine, The Food Show.=- 634 00:09:46,376 --> 00:09:49,279 - =The Star Chef, Haemil's solo press conference.=- 635 00:21:09,760 --> 00:21:12,563 -=Go Jun Yeong.=- 636 00:21:19,670 --> 00:21:23,073 -=President, Baek Seol Hui.=- 637 00:31:09,259 --> 00:31:16,366 - =World-class chef Haemil takes down his mask and reveals he is Sanarae's President's son, Gim Do Yun.=- 638 00:32:02,713 --> 00:32:10,713 - = "Guarantee book" Go Jun Yeong's father Go Jae Chul agreement 1. Starting from today will give Go Jun Yeong report once every 30 minutes 2. Go to work at 8 AM and off work at the evening. 3. No more to gambling.=- 639 00:34:17,848 --> 00:34:20,050 -=Caller ID: Ha In Ju.=- 640 00:38:43,514 --> 00:38:46,416 -=Caller ID: Gim Do Yun.=- 641 00:49:07,538 --> 00:49:09,840 -=Master Chef Sun=- 642 00:50:49,940 --> 00:50:55,245 - =Everything President Baek of Sanarae says are all lies.=- 643 00:51:57,407 --> 00:52:01,411 - =(Exclusive). Haemil says, "Everything Baek Seol Hui "says are all lies".=- 644 00:52:04,114 --> 00:52:07,818 - =(Exclusive). Haemil says, "Everything Baek Seol Hui "says are all lies".=- 645 00:59:20,350 --> 00:59:22,051 -=Arirang.=- 646 00:59:22,052 --> 00:59:23,753 -=Arirang's 100th years Anniversary.=- 647 00:59:23,754 --> 00:59:24,754 -=Arirang.=- 648 00:59:30,360 --> 00:59:34,965 - =Celebration dinner party for Ambassador's wives.=- - =Arirang.=-